由於天文台預計熱帶風暴「圓規」將在本週持續影響本港天氣。原訂於十月十三日(星期三)各級「活動日」將作出相應安排。

Date: 11/10/2021

各位家長：

由於天文台預計熱帶風暴「圓規」將在本週持續影響本港天氣。原訂於十月十三日(星期三)各級「活動日」將作出相應安排，請留意以下受影響日期：

1. 十月十三日(星期三)活動日延期舉行，當日改為正常上課天，同學出門前請密切留意天文台發出有關天氣之狀況。
2. 十月二十九日(星期五)及十一月一日(星期一)將舉行學校活動日，各級參與不同營地活動(外出)及體育競技項目(校內)。(詳情留意稍後之通告)
3. 十一月二日(星期二)為活動日補假，是日學生不用上課。

The Hong Kong Observatory anticipated that Tropical Storm KOMPASU may consistently affect the weather condition of Hong Kong this week. Therefore, corresponding arrangements will be made regarding the “Activity Day” which will be held on 13th October, 2021. The arrangements are as follows:

1. The Activity Day on October 13 (Wednesday) will be postponed and it will be a normal school day. Students are advised to check the weather forecast and weather conditions issued by the Observatory before leaving home.
2. The Activity Day will then be held on October 29 (Friday) and November 1 (Monday) respectively. Different year groups will be participating in different day camp (campsites) and sports events (school). Notices will be distributed in due time.
3. 2nd November, 2021 (Tuesday) is a school holiday. There will be no school on that day.